Jinan Metallid Auto Co., Ltd    E-Mail:sinotruckctb@163.com   Telefon: +86-18653162432
ERSATZTEILE für T5G-Lieferanten

Nachrichten

 ERSATZTEILE für T5G-Lieferanten 

02.07.2026

Zuverlässige Ersatzteilversorgung für SINOTRUK (Sinotrak): Strategie zur Lieferantenauswahl angesichts eines Mangels an Originalkomponenten

Der Nutzfahrzeugmarkt in Russland und den GUS-Staaten befindet sich in einer Phase des Strukturwandels. Die Schwermaschinenflotte der Marken CNHTC (China National Heavy Duty Truck Group) wächst weiter, wobei die Modelle der T5G-Serie zu Arbeitspferden für Logistikunternehmen, Bauunternehmer und Bergbaufahrzeuge werden. Unter diesen Bedingungen sind nicht die Kosten des Lkw selbst der Schlüsselfaktor für die Rentabilität der Flotte, sondern die Gesamtbetriebskosten (TCO) – die Gesamtbetriebskosten. Das zentrale Element dieser Wirtschaft ist Zugänglichkeit und QualitätERSATZTEILE für SINOTRUK (Sinotrak). Ein Fehler bei der Auswahl einer Komponente oder eines Lieferanten kann zu einem Geräteausfall von 7 bis 14 Tagen führen, was für ein modernes Logistikunternehmen direkte Verluste in Höhe von Hunderttausenden Rubel bedeutet.

Wir sehen eine Situation, in der traditionelle Lieferkanäle für europäische Marken schrumpfen, während die Nachfrage nach chinesischen Äquivalenten exponentiell wächst. Allerdings ist der Markt mit Angeboten zweifelhafter Herkunft überschwemmt. Händler stehen häufig vor dem Problem, dass die angegebenen Eigenschaften nicht mit den tatsächlichen Parametern der Teile übereinstimmen. In unserer Praxis ist es immer wieder vorgekommen, dass „Original“-Filter oder günstig eingekaufte Bremsbeläge bereits auf den ersten 5.000 Kilometern versagten und es zu Schäden an den Hauptaggregaten kam. Dieser Artikel soll als technischer Leitfaden für Käufer, Chefmechaniker und Eigentümer von Transportunternehmen dienen und dabei helfen, sich in der Komplexität des Ersatzteilmarkts für den Sinotruk T5G und andere Modelle der SITRAK/HOWO-Reihe zurechtzufinden.

Technische Besonderheiten der T5G-Plattform: Warum universelle Lösungen nicht funktionieren

Das Modell Sinotruk T5G ist das Ergebnis einer technologischen Partnerschaft zwischen CNHTC und dem deutschen Konzern MAN. Durch den Einsatz lizenzierter Technologien der MAN TG A-Serie werden hohe Anforderungen an die Präzision der Komponentenfertigung gestellt. Dies ist nicht nur ein „chinesischer Lkw“, sondern eine Mischung aus europäischer Ingenieurskunst und chinesischem Produktionsmaßstab. Das Verständnis dieser Besonderheit ist bei der Auswahl von entscheidender BedeutungERSATZTEILE für SINOTRUK (Sinotrak), da Versuche, Teile aus klassischen HOWO- oder Shacman-Modellen ohne Anpassung zu verwenden, oft zu technischen Misserfolgen führen.

Der WP10H- oder MC11/MC13-Motor (lizenzierte Versionen von Weichai bzw. MAN) erfordert die strikte Einhaltung von Toleranzen beim Austausch der Kolbengruppe und der Elemente des Gasverteilungsmechanismus. Beispielsweise reagiert das Ventilspiel in Motoren der MC-Serie empfindlich auf die thermische Ausdehnung von Materialien. Die Verwendung von nicht originalen Einstellscheiben oder Drückern aus Stahl mit einem anderen Wärmeausdehnungskoeffizienten führt nach 10-15.000 Kilometern zu Störungen der Ventilsteuerung. Die Folge sind Leistungsverlust, erhöhter Kraftstoffverbrauch und im schlimmsten Fall ein Durchbrennen der Ventile.

Auch das im T5G verbaute Fast-Gear-Getriebe hat seine eigenen Eigenschaften. Die Synchronisierungen und Sekundärwellenlager sind für bestimmte Drehmomentbelastungen ausgelegt. In unserer Arbeit dokumentieren wir, dass etwa 30 % der vorzeitigen Getriebeausfälle mit der Verwendung minderwertiger Lager verbunden sind, die den für russische Straßen typischen Vibrationsbelastungen nicht standhalten können. Daher ist es bei der Bestellung von Getriebekomponenten erforderlich, Konformitätsbescheinigungen für Materialien (GCr15-Stahl oder Analoga) und Wärmebehandlung anzufordern.

Die elektrische Architektur des T5G basiert auf CAN-Bus-Standards ähnlich denen europäischer Sattelzugmaschinen. ABS-, EBS- und Motorsteuersystem-Sensoren (ECU) kommunizieren mit hohen Frequenzen. Der Einbau billiger analoger Sensoren mit falschem Widerstand oder falscher Signalfrequenz führt zu Fehlern im Bordcomputer, die ohne einen speziellen Scanner nur schwer zu diagnostizieren sind. Wir empfehlen, elektronische Komponenten nur durch Produkte zu ersetzen, die auf Prüfständen getestet wurden, die reale Betriebsbedingungen simulieren.

Einteilung des Ersatzteilmarktes: Original, OEM und Aftermarket – wo die Risiken verborgen sind

Um ein Budget für die Flottenwartung richtig zu formulieren, ist es notwendig, klar zwischen drei Kategorien von Lieferungen zu unterscheiden. Jedes hat seinen Platz in einer Beschaffungsstrategie, aber wenn man sie vermischt, ohne die Auswirkungen zu verstehen, führt dies zu höheren Kosten.

1. Originalteile

Dabei handelt es sich um Komponenten, die in einer Sinotruk/CNHTC-Markenverpackung verpackt sind und entsprechende holografische Markierungen tragen. Sie werden direkt von den Montagebändern der Partnerfabriken (Weichai, Fast Gear, Hande Axle) geliefert. Ihr Hauptvorteil ist eine 100-prozentige Kompatibilitätsgarantie und der Erhalt der Händlergarantie auf das Fahrzeug. Der Nachteil ist der hohe Preis und die langen Lieferzeiten bei der Bestellung seltener Artikel. Für kritische Komponenten (Zylinderblock, Turbolader, Steuergerät) ist die Verwendung des Originals die einzige Option.

2. OEM-Komponenten (Original Equipment Manufacturer)

Hierbei handelt es sich um Teile, die von denselben Fabriken wie das Original hergestellt werden (z. B. ein Mann-Hummel-Filter oder ein SKF/FAG-Lager, wenn es am Fließband eingebaut wird), aber unter der Eigenmarke des Herstellers oder in neutraler Verpackung verkauft werden. Die Qualität ist identisch mit dem Original, da das Produkt aus der gleichen Linie stammt. Der Preisunterschied kann 20-30 % betragen. Jinan Metallic Auto LLC arbeitet aktiv mit solchen Lieferanten zusammen und bietet Kunden Zugang zu Premium-Komponenten zu wettbewerbsfähigeren Preisen. Dies ist die optimale Wahl für die geplante Wartung (TÜV).

3. Aftermarket (Analoga)

Das umfangreichste und gefährlichste Segment. Hier finden Sie sowohl hochwertige Kopien bekannter chinesischer Marken (zum Beispiel Ruihong, Kaili) als auch Produkte von Garagengenossenschaften. Der Preis kann 2-3 Mal niedriger sein als das Original. Das Risiko liegt in der Instabilität der Qualität: Eine Charge kann ausgezeichnet sein, die nächste fehlerhaft. Wir empfehlen, den Ersatzteilmarkt nur für unkritische Elemente der Karosserie, des Innenraums oder einfache Verbrauchsmaterialien (Schrauben, Klemmen) zu verwenden, bei denen ein Ausfall nicht zum Stillstand des Fahrzeugs führt.

Es ist wichtig zu verstehen, dass der Begriff „kompatibel“ nicht immer „gleich“ bedeutet. Beim KaufERSATZTEILE für SINOTRUK (Sinotrak)Fragen Sie immer nach Zeichnungen und Materialspezifikationen. Das Fehlen einer technischen Dokumentation seitens des Lieferanten ist das erste Anzeichen dafür, dass er das Produkt weiterverkauft, ohne sein Wesen zu verstehen.

Schlüsselkomponenten des Sinotruk T5G: Verschleißanalyse und Austauschempfehlungen

Erfahrungen beim Betrieb von T5G unter russischen klimatischen Bedingungen haben eine Reihe von Komponenten offenbart, die besondere Aufmerksamkeit erfordern. Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Analyse der problematischsten Bereiche und Strategien für deren Wartung.

Bremssystem und Pneumatik

Die T5G-Bremsen arbeiten intensiv. Das Hauptproblem ist die Korrosion der Bremssättel und der schnelle Verschleiß der Führungsbuchsen aufgrund der Einwirkung von Straßenchemikalien. Originale Bremssattel-Reparatursätze enthalten Buchsen aus speziellen, chemikalienbeständigen Polymeren. Billige Analoga verwenden gewöhnlichen Gummi oder Kunststoff, der bei kalten Temperaturen unter -20 °C aushärtet, was zum Blockieren des Bremszylinders führt. Wir empfehlen, alle 30.000 km den Zustand der Führungen zu überprüfen und nur Schmiermittel zu verwenden, die mit Gummidichtungen (auf Silikonbasis) kompatibel sind.

Das pneumatische System reagiert empfindlich auf die Luftqualität. Der Druckregler und der Lufttrockner müssen streng vorschriftsmäßig gewartet werden. Der Austausch der Trockenmittelkartusche durch eine nicht originale führt häufig dazu, dass Feuchtigkeit in den EBS-Kreislauf gelangt, was zu Korrosion der Modulatorventile führt. Die Kosten für die Reparatur eines EBS-Modulators sind zehnmal höher als die Kosten für einen hochwertigen Luftentfeuchter.

Federung und Lenkung

Die Vorderradaufhängung des T5G ist mit Stabilisatoren und Drehmomentstäben ausgestattet. Die Silentblöcke dieser Elemente unterliegen hohen Stoßbelastungen. Auf russischen Straßen beträgt die durchschnittliche Lebensdauer minderwertiger Silentblöcke nur 15-20.000 km. Originalteile halten 60-80.000 km. Beim Austausch wird empfohlen, das Ganze (linke/rechte Seite) zu wechseln, um ein Ungleichgewicht in der Federungssteifigkeit zu vermeiden. Spurstangenköpfe sind ebenfalls ein Verschleißteil; Ihr Spiel beeinflusst den Reifenverschleiß. Durch den Einsatz von Präzisionsspitzen mit Teflon-Einlage verlängert sich das Serviceintervall deutlich.

Kühlsystem und Kühler

Motoren der MC-Serie haben eine hohe Wärmebelastung. T5G-Heizkörper bestehen aus Aluminium mit kontrollierter Atmosphäre. Ein häufiges Problem sind undichte Lötstellen aufgrund von Vibrationen. Beim Austausch eines Kühlers ist es wichtig, auf die Qualität der Visco-Kupplungs-Lüfterbefestigung zu achten. Ein Ungleichgewicht im Lüfter überträgt Vibrationen auf die Kühlerwaben und zerstört diese. Wir empfehlen, bei jeder Wartung den Lüfterausgleich und den Zustand der Motordämpferhalterungen zu überprüfen.

Logistik und Zollabwicklung: So vermeiden Sie versteckte Kosten

Der Kauf von Teilen aus China scheint eine einfache Transaktion zu sein, bis die Sendung beim Zoll stecken bleibt. ImportierenERSATZTEILE für SINOTRUK (Sinotrak)ist mit einer Reihe bürokratischer und logistischer Nuancen verbunden, die die Gesamtbetriebskosten erheblich erhöhen können.

Das erste Hindernis ist die Einstufung von Waren nach dem HS-Code. Ein Fehler im Code kann zu einer falschen Berechnung der Gebühren oder zur Notwendigkeit der Bereitstellung zusätzlicher Genehmigungen führen. Beispielsweise können einige Aufhängungskomponenten als Karosserieteile und andere als Fahrwerksteile klassifiziert werden, was sich auf den Mehrwertsteuer- und Zollsatz auswirkt. Der professionelle Lieferant muss für jeden Artikel eine vorläufige Klassifizierung bereitstellen.

Der zweite Aspekt ist die Zertifizierung. Für die Einfuhr von Ersatzteilen in das Gebiet der EAWU ist häufig eine Konformitätserklärung oder ein Ablehnungsschreiben erforderlich. Wenn Sie eine große Sendung zum Weiterverkauf importieren, kann die Nichtbeschaffung der richtigen Papiere dazu führen, dass die Sendung beschlagnahmt wird. Unternehmen, die „in Weiß“ arbeiten, wie Jinan Metallid Auto LLC, übernehmen die Erstellung eines vollständigen Dokumentenpakets, einschließlich Qualitätszertifikaten von Herstellern, die ordnungsgemäß übersetzt und beglaubigt werden.

Der dritte Punkt ist die Verpackung und Konsolidierung. LKW-Teile haben unterschiedliche Geometrien: von kleinen Bolzen bis hin zu massiven Achsen. Eine falsche Verpackung führt zu Transportschäden. Wir verwenden ein mehrstufiges Verpackungssystem: interner Korrosionsschutz, stoßdämpfende Materialien und verstärkte Außenboxen oder Holzpaletten für schwere Einheiten. Durch die Konsolidierung der Ladung in einem Lager in Jinan können Sie das Containervolumen optimieren und die Lieferkosten pro Wareneinheit um 15–20 % senken.

Kriterien zur Beurteilung der Zuverlässigkeit eines Lieferanten: eine Checkliste für den Einkäufer

Die Wahl eines Partners für eine langfristige Zusammenarbeit bedarf sorgfältiger Überlegung. Vertrauen Sie nicht nur einer hübschen Website. Nutzen Sie die folgende Checkliste, um einen potenziellen Lieferanten zu bewerten:

  • Transparenz der Produktherkunft.Der Lieferant muss für jede Teilekategorie eindeutig das Herstellungswerk angeben. Wenn sie Ihnen sagen: „Das ist eine gute Pflanze“, Ihnen aber nicht den Namen verraten, ist das ein Warnsignal.
  • Verfügbarkeit einer technischen Abteilung.Die Möglichkeit, den VIN-Code des Fahrzeugs zu senden und ein Katalogprotokoll (EPC) mit Kompatibilitätsbestätigung zu erhalten. Fehler beim Abgleich anhand der Fahrgestellnummer sollten auf ein Minimum beschränkt werden.
  • MOQ-Flexibilität (Mindestbestellmenge).Beim Testen eines neuen Lieferanten ist es wichtig, eine kleine Charge verschiedener Artikel bestellen zu können und nicht einen Teiletyp in großen Mengen.
  • Reaktionsgeschwindigkeit.Die Antwortzeit auf eine Angebotsanfrage sollte 24 Stunden nicht überschreiten. Die standardmäßige Reaktionszeit unseres Unternehmens beträgt während der Geschäftszeiten 4–6 Stunden.
  • Bewertungen und Ruf.Fordern Sie Kontaktinformationen für bestehende Kunden in Ihrer Region an. Echte Bewertungen von Transportunternehmen aus Sibirien oder dem Ural sagen mehr als alle Marketingbroschüren.

Jinan Metallic Auto Co., Ltd. weist ein hohes Maß an Einhaltung dieser Kriterien nach. Wir befinden uns in Jinan, dem Epizentrum der chinesischen Lkw-Produktion, und haben direkten Zugriff auf die Fabrikressourcen. Unsere „Quality First“-Philosophie wird durch ein strenges Inspektionssystem gestützt: Jede Charge wird vor dem Versand überprüft. Wir verkaufen nicht nur Kartons; Wir bieten einen „Butler-Service“ und begleiten die Bestellung von der Anfrage bis zur Lieferung an Ihr Lager, einschließlich der Lösung aller Zollangelegenheiten.

Vergleichsanalyse: Direktimport vs. Zusammenarbeit mit einem lokalen Händler

Viele Unternehmen stehen vor der Wahl: Suchen Sie sich selbst einen Lieferanten in China oder kaufen Sie bei lokalen Händlern ein. Nachfolgend finden Sie einen objektiven Vergleich der beiden Ansätze.

Kriterium Direktimport aus China Kauf bei einem örtlichen Händler
Stückpreis 30–50 % niedriger (bei einem Volumen ab 5.000 $) Höher (einschließlich Zwischenaufschlag)
Lieferzeit 25–45 Tage (Straße/Bahn), 15–20 Tage (Luft) 1-5 Tage (ab Lager in Russland)
Mindestbestellmenge Normalerweise zwischen 1.000 und 3.000 US-Dollar Ab 1 Stück
Garantie und Rückgabe Komplexer Ablauf, Lieferung auf Kosten des Käufers Einfacher Austausch innerhalb von 14 Tagen
Technischer Support Hängt von der Kompetenz des Lieferantenmanagers ab Lokal, auf Russisch
Heiratsrisiko Mittel (erfordert Eingabekontrolle) Niedrig (Händler hat den Artikel bereits ausgewählt)

Fazit: Für zeitnahe Reparaturen einzelner Autos empfiehlt es sich, auf Händler vor Ort zurückzugreifen. Um einen Lagerbestand für ein großes Transportunternehmen oder ein Tankstellennetz aufzubauen, ist der direkte Import über einen zuverlässigen Partner wie Jinan Metallid Auto LLC wirtschaftlich gerechtfertigt. Wir bieten ein Hybridmodell an: regelmäßige Lieferungen grundlegender Verbrauchsmaterialien per Schiff/Schiene und dringende Luftlieferungen kritischer Teile, wodurch unsere Kunden ein Gleichgewicht zwischen Kosten und Geschwindigkeit finden können.

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich die Originalität von Sinotruk-Ersatzteilen nach Erhalt überprüfen?

Originalteile sind deutlich mit der Teilenummer und dem CNHTC/Sinotruk-Logo lasermarkiert. Die Verpackung muss intakt sein und mit einem holografischen Aufkleber versehen sein, der auf der offiziellen Website des Herstellers überprüft werden kann. Achten Sie auch auf die Qualität des Gusses und der Oberflächenbehandlung: Das Original weist keine Grate, Hohlräume oder ungleichmäßige Farbgebung auf. Fordern Sie bei großen Mengen ein Ursprungszeugnis vom Lieferanten an.

Welche Ersatzteile für den T5G fallen im Winter am häufigsten aus?

Bei niedrigen Temperaturen (-30 °C und darunter) sind Pneumatikschläuche und -verbindungen (werden spröde), Batterien (Kapazitätsabfall) sowie Elemente des Kraftstoffsystems (Dieselwachsbildung bei Verwendung minderwertiger Abscheiderfilter) am anfälligsten. Wir empfehlen, die Luftfilter vorab auszutauschen und Kraftstoffleitungsheizungen zu verwenden.

Können Howo-Teile für Sinotruk T5G verwendet werden?

Nur für einige einheitliche Komponenten, wie einzelne Karosserieelemente, Optiken oder einfache Verbindungselemente. Die Haupteinheiten (Motor, Getriebe, Achsen, Kabine) des T5G und des klassischen Howo unterscheiden sich strukturell. Der Einbau ungeeigneter Teile führt zu Systemstörungen und zum Erlöschen der Garantie. Überprüfen Sie immer anhand der Fahrgestellnummer.

Was ist die durchschnittliche Lieferzeit für Ersatzteile von Jinan nach Moskau?

Beim Versand auf dem Landweg durch Kasachstan beträgt die Lieferzeit 18-25 Tage. Die Lieferung per Bahn dauert 25-35 Tage. Die Luftzustellung dringender Fracht dauert unter Berücksichtigung der Zollabfertigung 7 bis 10 Tage. Jinan Metallid Auto LLC optimiert die Logistikrouten und bietet seinen Kunden je nach Dringlichkeit des Bedarfs eine Auswahl an Liefermethoden.

Strategie zur Minimierung von Ausfallzeiten: Erstellen eines intelligenten Inventars

Die Erfahrung zeigt, dass die Verfügbarkeit der richtigen Ersatzteile im eigenen Lager die Ausfallzeiten von Geräten um 60–70 % reduzieren kann. Sie müssen nicht alles kaufen. Erstellen Sie eine „goldene Reserve“ basierend auf Ausfallstatistiken für Ihre Flotte.

Das Grundset sollte umfassen: Filter (Öl, Kraftstoff, Luft) für 2 Wartungen, Bremsbelagsätze für jede Achse, Generator- und Kompressorriemen, ABS- und Kraftstoffstandsensoren sowie Hauptsicherungen und Relais. Für Weichai/MAN-Motoren empfiehlt es sich, Einspritzdüsen und Einspritzpumpen auf Lager zu haben, da deren Ausfall oft plötzlich auftritt.

Durch die Zusammenarbeit mit einem Lieferanten, der die Besonderheiten Ihres Unternehmens versteht, können Sie ein VMI-System (Vendor Managed Inventory) implementieren – die Bestandsverwaltung durch den Lieferanten. Wir analysieren Ihre Kostendaten und bieten an, Ihren Lagerbestand aufzufüllen, bevor die Teile aufgebraucht sind. Dies reduziert die Belastung Ihrer Käufer und eliminiert den menschlichen Faktor.

MarktERSATZTEILE für SINOTRUK (Sinotrak)erfordert eine professionelle Herangehensweise. Einsparungen bei der Qualität von Bauteilen sind illusorisch und werden schnell durch die Kosten für Reparaturen und Ausfallzeiten wieder zunichte gemacht. Achten Sie bei der Auswahl der Partner auf deren technisches Know-how, die Transparenz der Lieferungen und die Bereitschaft, Verantwortung für das Ergebnis zu übernehmen. Jinan Metallid Auto LLC ist bereit, Ihr zuverlässiges Glied in der Lieferkette zu werden und den reibungslosen Betrieb Ihrer Flotte mit hochwertigen, bewährten und tausenden Kilometern langen Straßen sicherzustellen.

Lassen Sie nicht zu, dass fehlende Teile Ihr Geschäft behindern. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein individuelles Angebot und eine Komponentenberatung für Ihr T5G-Modell. Wir stellen Ihnen detaillierte Spezifikationen, die Berechnung von Lieferzeiten und Optionen zur Budgetoptimierung zur Verfügung, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Weitere Informationen zu unserem Sortiment und den Bedingungen der Zusammenarbeit finden Sie auf unserer Website:Lieferant von Ersatzteilen für Sinotruk und andere chinesische Spezialausrüstung. Vertrauen Sie die Logistik Profis an und konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.

Zuhause
Produkte
Über uns
Kontakte

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Datenschutzrichtlinie

Vielen Dank, dass Sie diese Website nutzen („wir“, „uns“ oder „unser“). Wir respektieren Ihre Rechte und Interessen an personenbezogenen Daten, halten uns an die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Legitimität, Notwendigkeit und Integrität und schützen Ihre Informationssicherheit. Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

1. Sammlung von Informationen
Die von Ihnen freiwillig gemachten Angaben wie Name, Handynummer, E-Mail-Adresse etc. werden bei der Registrierung vervollständigt. Informationen wie Gerätemodell, Browsertyp, Zugriffsprotokolle, IP-Adresse usw. werden automatisch erfasst, um Service und Sicherheit zu optimieren.

2. Verwendung von Informationen
Bereitstellung, Wartung und Optimierung von Website-Diensten;
Kontoverifizierung, Sicherheitsschutz und Betrugsprävention;
Senden Sie notwendige Informationen wie Servicebenachrichtigungen und Richtlinienaktualisierungen.
Halten Sie Gesetze, Vorschriften und geltende behördliche Anforderungen ein.

3. Schutz und Informationsaustausch
Wir nutzen Sicherheitsmaßnahmen wie Verschlüsselung und Zugriffskontrollen, um Ihre Daten zu schützen und speichern sie nur für den zur Erledigung der Aufgabe erforderlichen Mindestzeitraum.
Verkaufen oder vermieten Sie personenbezogene Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte. Nur teilen, wenn:
Holen Sie Ihre ausdrückliche Erlaubnis ein;
Dritte, die mit der Erbringung von Dienstleistungen betraut sind (unterliegen der Geheimhaltungspflicht);
Reagieren Sie auf rechtliche Anfragen oder schützen Sie berechtigte Interessen.

4. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren und zu ergänzen, und Sie können auch die Löschung Ihres Kontos beantragen (nach der Löschung werden die Daten gemäß den Regeln gelöscht oder anonymisiert). Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

5. Richtlinienaktualisierungen
Alle Änderungen dieser Richtlinie werden durch Veröffentlichung auf der Website bekannt gegeben. Durch die weitere Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit den geänderten Regeln einverstanden.